Ruban Blanc - Suisse

Allgemeine Informationen

La Campagne Suisse - Ruban Blanc, lancée à Genève le 14 février 2009 (jour de la Saint-Valentin), s’est associée au plus grand mouvement mondial organisé par des hommes pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes. A ce jour, plus de 60 pays ont lancé leur campagne Ruban Blanc et poursuivent le même but.
-----
Die Schweizer Kampagne Weisse Schleife wurde am 14. Februar 2009 (Valentinstag) in Genf gegründet und ist Teil der weltweiten Bestrebung, Männergewalt gegen Frauen zu verhindern und zu beenden. Bis heute haben mehr als 60 Länder eine Weisse Schleife Kampagne gestartet und mobilisieren für das gleiche Ziel. Die Kampagne der Weissen Schleife ist weltweit die grösste Bewegung gegen Gewalt an Frauen von Männern organisiert.
-----
The Swiss White Ribbon Campaign, launched in Geneva on February 14, 2009 (V-Day), joined the world's largest movement organized by men to end male's violence against women. To date, over 60 countries have launched their White Ribbon campaign and share the same goal.