Scuola elementare italo-svizzera

Allgemeine Informationen

Seit 50 Jahren erfolgreich
Die S.E.I.S. ‚Sandro Pertini’ ist eine zweisprachige Primarschule, die sowohl von den italienischen als auch von den schweizerischen Behörden anerkannt ist. Sie wurde bereits im Jahr 1964 gegründet. Die didaktischen Lernziele entsprechen den offiziellen italienischen und den schweizerischen Programmen. Damit wird den Kindern, die die SEIS besucht haben, der direkte Einstieg und die Fortsetzung ihrer Schullaufbahn im schweizerischen als auch im italienischen Schulsystem ermöglicht.

Im Laufe der Jahre haben sich die Organisation und Unterricht an der SEIS grundlegend verändert.
Wir sind stolz darauf, dass wir uns um Ihre Kinder kümmern dürfen und tun dies stets verantwortungsbewusst. Die Schule empfängt und umsorgt Ihre Kinder in einer familiären, vertrauensvollen und authentischen zweisprachigen Umgebung, in der gleichzeitig die italienische Kultur gelebt und gepflegt wird.

Una storia lunga 50 anni.
La S.E.I.S “Sandro Pertini” è una scuola elementare bilingue riconosciuta dallo stato italiano e dalle autorità svizzere. Fondata nel 1964, grazie ai suoi programmi, permette la continuazione diretta degli studi nel sistema scolastico svizzero e in quello italiano.

Nel corso degli anni l'organizzazione e l'approccio all'apprendimento della SEIS sono profondamente cambiati
Occuparci dei vostri figli è per noi ragione di orgoglio e responsabilità. La SEIS fa esattamente questo, si prende cura dei vostri figli e lo fa in un contesto Bilingue, Familiare ecomunque ricco di radici italiane.